Arboretum is Ottawa’s annual festival of new music and best kept secrets.